Inciucio: parola di uso improprio?

Se ho buona memoria sono almeno quindici anni che nelle polemiche politiche sento usare la parola inciucio. E sempre a questo termine dialettale viene attribuito un significato che mi sembra piuttosto lontano dal reale.
Almeno in napoletano inciucio significa pettegolezzo. Le donne che sull’orlo dei bassi chiacchierano sottovoce, inciuciano, ossia si scambiano le ultime maldicenze del vico.
Invece sul Dizionario di Tullio de Mauro leggo che nel linguaggio giornalistico inciucio è un “accordo informale tra forze politiche di ideologie contrapposte che mira alla spartizione del potere”. E tuttavia l’autore aggiunge che in dialetto napoletano sta per “abborracciatura, imbroglio, pettegolezzo”.
Sul Corriere della sera(20 dicembre) il filosofo Luciano Canfora afferma che inciuciare è un verbo dialettale siciliano, ossia “fare qualcosa maldestramente”.
In politica inciuciare vuole dire fare qualcosa maldestramente? O significa spettegolare? E quello che D’Alema ha adombrato in questi giorni è un accordo informale che mira alla spartizione del potere? Nel mio piccolo ho l’impressione che si faccia un uso improprio della parola inciucio.

Tags: d'alema, dialetto, inciucio